アイリス-潤羽るしあ(中日渣翻)

雖然不是主推,但因為覺得好聽就翻了
本人渣翻,有錯請在底下留言指教

https://youtu.be/NtRpDpfE69Y
原影片

潤羽るしあ

作詞:潤羽るしあ・北川勝利
作曲:北川勝利
編曲:北川勝利
illustrator:にわさね◎
Movie:千鳥ひな


きっと神様は見てるから
神一定有看在眼裏的

大丈夫 怯えないで
別膽心 不用害怕

I Will stand by you

「弱い僕にさようなら」
「告別軟弱的我」

強くなりたい(なりたい)
我想變得堅強(變得堅強)

理由を見つけたんだ
因為找到了理由

君に届けたい想いと一緒に
帶著想傳遞給你的想法

叶えたい(叶えたい)夢があるの honesty
有想要實現的夢想的honesty

僕ら未来に何を期待しで
我們對未來有什麼期待

どんな世界想像してたかな?
想像過什麼樣的世界呢?

今救いたいの
現在想要拯救你

だから
所以

暗い世界の隅っこに(隅っこに)
感覺就連在黑暗世界角落裏

隠した思いさえ
就連隱藏的思念

この手に全部取り戻せそうな感覚だよ
感覺都可以用這雙手取回全部

一人きりに ByeBye
向獨自一人說ByeBye

奇跡を起こそう
創造奇跡吧

きっと一緒に
一定要一起

一人きりに ByeBye
向獨自一人說ByeBye


中日對照影片

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *